To publish report cards, log in to swimgen.net with the username/password given to you.
You will see a link that says "Approve your reports" and one that says "Approve any report". Your reports includes report cards that are specifically designated to be approved by you. Beside each link you can see the number of report cards that are remaining in your queue.
Clicking on one of these links takes you to a list of all the unapproved reports. Select a report card in the list to approve it. As you read through the report card make any changes you like. When you get to the bottom of the page you can approve, delete, or skip the report card.
Approve applies your changes and makes the report card visible to the public.
Delete removes the report card from Swimgen.
Skip passes over this report card and brings you to the next one in the queue.